1、有些与会者在发表意见时往往辞不达意，另一些与会者则可能在群众面前因感到胆怯而回避发言。

2、工作之余，同事们有说有笑，她却一句话也插不上，即使偶尔鼓起勇气说上两句，也觉得辞不达意，因此感到很自卑，总是躲开大家远远的。

3、学》和《收获》到西安组稿，见到平凹，那时候，“他有满肚子话要同我们谈，却一张嘴脸涨得通红，结结巴巴地辞不达意，像头一回出嫁的大姑娘。

4、与此同时，书写的文字则只是人为的外加表记，且往往辞不达意，导致各种误会。

5、奈达明确指出译者必须考虑读者如何正确接受的问题，而死抠原文容易使译文僵硬费解，辞不达意。

6、批评同一部名著的几种译本，固然可以比较甲哪里译错了，乙哪里译对了，丙在哪里辞不达意，然而还有点象为外语系新开的比较翻译课编讲义。

7、本想记下阅读的快乐，命笔之际，却力不从心，辞不达意，“误读”亦属难免。

8、谁能说康德、黑格尔说艺术和审美时言之无物，辞不达意？

9、它的胜利，也决不仅仅取决于女性的努力，更不取决于某些辞不达意或者“秀(show)”色太浓的女权宣言和女权游行。

10、吴先生“举发”这段译文里不仅有辞不达意之处，“有的更是只学了三年法文的学生都可以轻易识破的；

11、”伊迪丝从爱子那辞不达意的英文中看出了爱子心境的寂寞，而她自己是深知寂寞的滋味的。

12、:辞不达意

13、”在这紧要关头，只见老板支支吾吾，辞不达意，一副“托福”老试只得了300分的狼狈相，贤内助也爱莫能助。

14、后来，读懂了点结构主义语义学的皮毛，心想，永远辞不达意被传播被曲解、再传播再曲解的语言，其实又有多少意义呢?由此生出许多怪诞的念头别——比如，外星人一定是不.

15、他不解地望着我，可能是我辞不达意，我又解释道：“你认为现代文明是桎梏，中国的传统文化又何尝不是呢？

16、灵珊，”他皱紧眉头，觉得辞不达意，半晌，他才说：“我换一种方式跟你说吧。

17、后使用了藏语，用藏语流畅地表达了他的激动之后又意识到我并不懂他的语言，便又结结巴巴译成汉语，似乎有些辞不达意。

18、其中那些上句不接下句，辞不达意的地方，才是真感情。

19、我看看眨着眼睛站在我面前的于晶，想描述一下，又觉得难以讲清晰，辞不达意。

20、有的多音字，譬如“刺”“落”，都有个“拉”音，可一般习惯看到这两个字还是读主音，用做动词时常觉辞不达意，读起来不畅。

21、这位华裔美国人汉语已经辞不达意了，但仍热心翻译。

22、我觉得误会似乎是加深了一点，于是争取表白的机会，说：“我可能因为紧张，有一点点的辞不达意，或说话兜了个圈子，令你不明白。

23、我实在辞不达意，禁不住傻笑起来。

24、可是郭靖武功虽高，却不大会调教徒儿，自己领会了上乘武学精义，传授时却总是辞不达意，说不明白。

25、我觉得自己心笨口拙，辞不达意。

26、"他辞不达意地建议。