1、总之，英语和汉语的（语法化和）语用化过程有时大同小异，有时甚是不同，因此，翻译时须注意找到恰当的（语法化形式和）语用化形式。

2、每一类中的词“大同小异”，相互间既有共性，又有特性，因此可以在大类里面再按组合的特性分成各级小类。

3、这是因为人的脚都是大同小异的。

4、认为，虽然心理咨询与心理治疗的称呼不同，治疗者的背景、工作的方式与任务略有差异，但其治疗或咨询的原理大同小异，可合并讨论［13］。

5、从上面可以看到，在社会学框架问题上，一种趋同的倾向正在发展，除了少数例外，多数的内容大同小异。

6、对于网络营销的特点，学术上有两种比较主流的观点，事实上都大同小异，以下为大家介绍：

7、在线性思维条件下，一般人对某个问题的看法通常都是大同小异的，因为其思维方式大致相同。

8、我国破产法规定的破产宣告的效力与其他国家之规定大同小异，只是破产法第十二条之规定于其他国家不同。

9、由此可见,各国立法对有限合伙概念的界定大同小异。

10、这种模型机与上面所讲的TPC-H大同小异，只不过它是由南京大学搞的，具有南方许多细致之处，可查其网站地址：http://www.

11、上面的入口程序都是大同小异，编好一个，可以下一次再用。

12、由于每个人编写的SAS宏程序都是为了完成特定研究而设置的，虽然大同小异，但对于一个统计单位而言，还是不够规范。

13、要指出的是对学科知识组织结构的内容、特点、结构的阐述，不同工作背景的学者可能存在不同的认识和看法，但大同小异，因为学科知识组织结构是一种客观存在的现象，其形成和变化包含着许多学科发展的客观规律，不以人的意志为转.

14、地质罗盘有多种形式，其内容大同小异。

15、严家淦的讲话跟谢东闵没两样，谢东闵的讲话又跟孙运璇大同小异，他们除了国语发音上的不同，没有任何内容上的不同，这是很可恶的。

16、他说，虽然10万多种，内容归纳的话，就这几样东西，一些教条，大同小异。

17、他说，虽然１０万多种，内容归纳的话，就这几样东西，一些教条，大同小异。

18、先说录取标准吧，所有名校的商学院都是大同小异的。

19、女儿认为，这些说法与求职书籍中介绍的技巧大同小异，缺乏创意。

20、括后来到深圳搞得风生云起的史玉柱等人，这些“汉字系统”（它又被形象地通称为“汉卡”）的原理和运作过程大同小异，而倪光南的与众不同之处是，他发明了“联想功能”，倪氏汉卡利用中国文字中词组和同音字的特性，建立起自己.

21、宋庆龄接过翻了一下，果然几份报纸在一版位置上都登有这条消息，内容大同小异，显系出自一个地方。

22、此外，在部队中还有政治指导员制度，他们的任务和党代表是大同小异的。

23、另外，洋快餐的品种并不多，营养结构亦大同小异，这就很容易造成营养失衡，从而埋下疾病的隐患。

24、这个世界上的许多人都曾跌倒在同一处，世界上的每一个人都在经历着大同小异的人生，我们为之自责的许多事情，其实都是人类在自我发展上必经的坎坷。

25、这个世界上的许多人都曾跌倒在同一处，大家都在经历着大同小异的人生。

26、这些便是商代历法对于年、月、日、时刻安排的大体情况，西周历法与之大同小异。

27、一类是钱、铲和铫，构造大同小异，实质是同一种工具。

28、，明代的《天工开物·黍稷粱粟》中则进一步指出，粮食品种甚多，“相去数百里，则色、味、形、质随方而变，大同小异，千百其名”。

29、这是因为人的脚都是大同小异的。

30、家划分心理发展阶段的依据是不同的，即他们分别以认知、情感、主导活动为划分标准，但各阶段的年龄范围还是大同小异的。

31、根据语音发展的研究材料，国内外儿童语音发展情况大同小异，这里只选择有关材料列表如下，以资对比。

32、杜光庭所记的"三十六洞天"与司马承祯《天地宫府图》的"三十六小洞天"，大同小异，两者似同出一源。

33、②尽管文字大同小异，但分段内容及题目则有较大区别，反映了从早期道教至宋元时期的道教教义思想已有不少发展和变化。

34、为《神仙传》中的内容，并由灵宝派吸收于托称"太极左仙公葛玄造"的《老子道德经序诀》中（二者及诸本文字大同小异）。

35、"⑧《太上正一盟威箓》卷三所记九州社神名大同小异。

36、斋者甚多，大同小异，功德甚重，实能贯通乎上下，以归于最上一乘也。

37、所述罪过大同小异。

38、《三洞修道仪》所规定的各阶道士之法服、冠、履，与《洞玄灵宝三洞奉道科戒营始》所定者大同小异。

39、"LB元代后期，道教诸派合并而为全真、正一两大派，此后，两派的着装大同小异，皆大体沿袭古制。

40、但其解决方法与上一案例仍然大同小异。

41、跳房子是一种儿童游戏,同我国儿童玩的大同小异.

42、对于外国人申请商标注册的事务,各国法律都有具体规定,内容大同小异，一般采用国民待遇原则,即给予外国人与本国公民同等的待遇。

43、基于上述原因，社会主义女性主义有时被人们视为同马克思主义女性主义大同小异。

44、深沪两地行情表大同小异。

45、这也可以应用于一般商业业务工作，比如对象不同内容却大同小异的文书，可分别准备不同的基本表格，然后再视情况的需要稍加修改，即可应用，如此可大幅度地缩短工作时间。

46、同一天的报纸，即使有中文版与英文版之分，大体上的结构还是一样的，而且刊载的内容大同小异。

47、推销手段也大同小异。

48、有些产品的质量各个企业不相上下，推销手段也大同小异。

49、这种组织编制法也是横切的，和“机能性组织编制”大同小异，所不同的是它的阶段逐渐逼近实务。

50、由于他们的学说在内容上大同小异，因而人们一般称之为康德—拉普拉斯星云说。

51、我们平时看事物时，两眼中产生的是两个大同小异的像，人的立体感觉就是这个差别的反映。

52、两只同样的相机，使相机之间的距离大于我们双眼的间距，同时聚焦于同一物体进行拍照，然后再将拍得的这两张[大同小异]的照片放在立体镜下，当我们将两眼分别对准立体镜的两个目镜观察时，镜中的两个大同小异的图像就分别投影到视网膜上。

53、甜玉米的栽培技术和普通玉米大同小异,但不能和普通玉米做“邻居”。

54、品类亦多，有赤白二色，与粳米大同小异。

55、近人陆九芝，加荆、防、枳、橘、桑叶，去豆豉、牛蒡子，方意亦大同小异（《重订广温热论》）。

56、治则和胃消痞散结，以泻心汤类方为主，其适应证大同小异，若胃气虚弱、寒热互结者则以半夏泻心汤为宜。

57、程师门雪谓其选药甚精，与温胆汤大同小异，却是可师之佳方也。

58、虽然其结构大同小异，但产生年代先后有别，且语义有差异。

59、大同小异。

60、比如说：不少化工厂“三产”办的化工商店，所卖原料大同小异，所在位置又相对集中。

61、电视走过的道路与广播大同小异。

62、这里不能把八个部大同小异的情况一一介绍，只是举出钢铁工业的例子作个说明。

63、事后询问感觉，经果大同小异，他们走下看台完全是无意识的，不可控制的，好像有一股什么力量索引着自己朝一个方向走。

64、海口广告在汹涌澎湃中，难免有泥沙俱下的问题，比如广告词大同小异，有独特创意的少，“最”字用得过滥，让人觉得不可信；

65、与现在全国基层民政组织建设面临的困难和机遇大同小异。

66、前些年，全国各地的城市模样都大同小异。

67、再装上矿车，地面用绞车将矿车拉出来，大同小异。

68、从具体内容看，中外学者对职业化标志的表述大同小异。

69、龚：这些人的手法大同小异，都是说在国外某人、某财团有一大笔资金，想存到国内银行。

70、这两家还够不上乡镇企业的标准，人只有几个，瓶子也只有几筐，最多算家作坊，其生产现场也大同小异；

71、近两年多来，省市的企业界名人不断到厂考察，结论大同小异。

72、其他公司遭遇也大同小异。

73、外行从表面上看，发酵缸、蒸馏塔、弯弯曲曲的多种管道，各酒精厂都大同小异，没有太大差异。

74、但其主要情节一杨传珍的文章大同小异。

75、没去考证是谁发明了那一套套大同小异的美容动作，有位小姐风趣地称之为“局部洗澡”。

76、各地政府和有关部门也出台了不少“管”的措施，尽管各地有不同，各省不差异，但毕竟大同小异。

77、于是停顿，到１９８１年搞责任制，以后又搞了承包制，因为没在企业根本制度上改变，都是大同小异。

78、虽说厂家对关键性技术保密，但凉州曲酒厂的有心者，硬是从大同小异的工艺流程中看出了门道。

79、而各校早已开拓了不少大同小异自筹资金的途径。

80、其他多数地方也大同小异。

81、莞人交流、探讨，令人惊异不已的是，无论是现任的领导人、前任的老干部，还是企业经理、市民群众，看法都是大同小异，那就是１５年来，东莞人坚持了实事求是，“不唯书，不唯上，只唯实”，懂得按社会经济发展的内在规律办事。

82、库兹涅茨对于产业的划分与上两者大同小异，所不同的只是把运输与通讯包括在工业部门之中。

83、块和生产经营单位，又比较笼统，造成由此而来的管理体制、经济政策、管理手段、经营措施和组织结构形式等都大同小异，缺乏针对性。

84、以节电工作较好的河南省为例，与国外的作法就有大同小异，或曰异曲同工之妙。

85、礼品公司多如雨后蘑菇，经营商品种类大同小异，服务方式也乏惊人之举礼品公司，亮出你的绝招来宋婵娟你能从画面上看出一颗“立体的心”吗？

86、因为跑遍全市，能够提供的选择几乎是大同小异。

87、冒伪劣活动者，其活动规模有大有小，其手段有高有低，其获取的非法收入多少不同，但这些人攫取利润的贪婪的大同小异。

88、冒伪劣活动者，其活动规模有大有小，其手段有高有低，其获取的非法收入多少不同，但这些人攫取利润的贪婪的大同小异。

89、与周围几家现代化宾馆大同小异，唯有饭店的中方董事长与众不同，是一位有近半个世纪艺术生涯的文化人。

90、翻阅新津县的投资指南，条条款款与各地大同小异，缘何“风景这边独好”？

91、健脑保健品尽管品牌已不少，但其作用几乎大同小异，都是健脑，由于老百姓对健脑制品（如ＤＨＡ等）不甚了解，因此购买健脑品时感到无所适从，不知道该买哪个好.

92、俄文组不断有新人进来，而每一位新手，在工作中犯的错误往往大同小异，这样吴思进的讲课内容难免有重复，对此，他常常会运用俄罗斯式的幽默，自我解嘲地笑着说：“我又要老生常谈.

93、律的现象，各地过去都搞物贸中心，现在汽车、摩托车、钢材、水泥都搞批发市场，都想建立期货市场，且模式也大同小异，这种面目雷同是盲目性、盲从性的表现，令人担心。

94、各交易中心的职能则大同小异。

95、多数国家的刑法或专利法对此作了大同小异的规定。

96、往采取“秘密”方式叫价、竞争，又往往出现“荷式拍卖”中“最低价”结果，人们便容易误解为工程投标与拍卖大同小异。

97、作战指挥部再右边是当年副首长及夫人的起居间，其结构与首长房间大同小异，但面积要小一些。

98、往采取“秘密”方式叫价、竞争，又往往出现“荷式拍卖”中“最低价”结果，人们便容易误解为工程投标与拍卖大同小异。

99、彭德怀和周小舟离开乌石以后，又到了毛泽东的故乡韶山公社，所见所闻与乌石大队大同小异。

100、我来到新建的火车站，这是一幢与中国成千上万的城市火车站大同小异的平庸建筑，毫无想象力或风格可言，我几乎立刻就忘掉了它的样子。

101、而瘾头过后，面对记者们层出不穷又大同小异的提问，她的反应是真诚、坦率，略带一点“玩世不恭”。

102、但可以肯定的是，大量普通的保健品由于功效大同小异且极易模仿而被淘汰的命运不可避免，而带有较强科研价值的医疗技术和保健品将会大规模地发展，最终的结果将取.

103、目前，京城影楼的格局大同小异，通常是为顾客备有一套或几套礼服，并在正式开拍前由化妆师着意“包装”一下，成片后选印不同尺寸的照片加工.

104、要素市场、国家财政与银行信贷、产业结构与对外经济关系等等拼到其中，上百本的不同版本的政治经济学教科书大同小异，基本如此。

105、但可以肯定的是，大量普通的保健品由于功效大同小异且极易模仿而被淘汰的命运不可避免，而带有较强科研价值的医疗技术和保健品将会大规模地发展，最终的结果将取.

106、目前，京城影楼的格局大同小异，通常是为顾客备有一套或几套礼服，并在正式开拍前由化妆师着意“包装”一下，成片后选印不同尺寸的照片加工.

107、汪秋元亲临广岛观看了亚运会，他认为我队的表现与北京亚运会大同小异，人家评论：“中国队只能打上半时。

108、蒙古部发生争执而西迁，但是毕竟与其它蒙古诸部做为一个民族共同体而殊立，其生活方式、语言、服饰、信仰都大同小异，在历史上与漠南漠北诸部有着亲密的血缘关系，在中国境内形成了一个具有鲜明的民族特色的游牧文化圈。

109、官、产、学”三位一体的机制，美国提出建立“海洋企业观念”的机制，两者主旨大同小异，就是由政府、产业界、科技界联手，建立起相互之间的动态联盟，联合投资开发，共同承担风险，以推进高科技产.

110、孩子们的经历似乎大同小异。

111、麻章药材市场所见与湛江药材市场大同小异。

112、穿来转去，整个麻章药材市场摊档的情况大同小异。

113、这些孩子的家庭与张海军、罗立维他们大同小异。

114、各种版本的内容大同小异。

115、魏东安在《一不小心出了五个“五则天”：今年是“武则天年”》一文中说：五部作品，内容大同小异，但作者的视角、认识和细节处理都大有不同。

116、不是说已有一亿多元投放么，怎么询问了几个卖鸡、卖鱼的档口，得到的答复大同小异。

117、两层楼柜台基本全部出租，鞋的款式虽五花八门，但杂乱无章，与大街上的普通鞋店大同小异。

118、全世界的临床误诊率大致在１５％－４０％之间，我国的情况大同小异。

119、两层楼柜台基本全部出租，鞋的款式虽五花八门，但杂乱无章，与大街上的普通鞋店大同小异。

120、全世界的临床误诊率大致在１５％－４０％之间，我国的情况大同小异。

121、不是说已有一亿多元投放么，怎么询问了几个卖鸡、卖鱼的档口，得到的答复大同小异。

122、在那不勒斯，情况也大同小异。

123、不同于节目林立、编排大同小异的其它晚会，今年的’９３正月正晚会很有些特殊：一是短小精悍，二是绝招迭出，三是播出时间靠后，让观众在节.

124、年来已经有果丹皮、山楂片等不少品种与之竞争，面对众多类新产品，老产品即使再花样翻新，消费者也会认为它大同小异，不需品尝。

125、目前，世界上实行总统制的国家很多，其总统制的基本特点大同小异。

126、沿途采访，一路问去，答案大同小异：情况确有变化。

127、这里的篮球赛馆大同小异，电子计时钟时常走个不停，并不理会裁判员的哨音。

128、今天中午，第十七届世界大学生运动会的主新闻中心如期正式开张，但里面的情况却与昨天大同小异，电脑尚未接通，信息无人提供，兴冲冲赶来的各国记者不知所措。

129、其实，高层擦窗与登山有许多相似之处，系绳的技巧大同小异，腿力、臂力都可得到锻炼，而且也须克服“恐高”心理。

130、其一：受技术条件限制，电视点歌曲目市场小，并且内容大同小异。

131、我们所到的几个地方，情况大同小异。

132、记录战地生活的《随枣行》，情况也大同小异，倒是其中一篇极短小的《十六岁的游击队员》，人物生动，被选入了课本。

133、由『禁放』很快生效，阵痛之后树起新风，想到其它事亦类似，道理大同小异。

134、在吃“姊妹饭”的地方，流传着一些大同小异的关于吃“姊妹饭”起源的传说。

135、两岸虽然隔离多年，文学成就各有长短，遇到的问题却大同小异，因而关心注意的方面也极为相似。

136、美国医学专家们曾对２８００名６５岁以上的男女作追踪调查，发现在一些体检结果大同小异的人中，那些自诉“自我感觉”不好或不太好的，在随后的１２年中死亡率比自诉“自我感觉”较好或很好的高出６.

137、还有，就干预外汇市场的初衷而言，日本方面与去年大同小异，主要是担心日元急剧升值将冲击企业界心理，影响经济复苏。

138、从这种意义上说，“大哥大”和对讲机的原理倒是大同小异。

139、数牛如此，核实其他方面数字的方法也大同小异。

140、类似的负担在其他乡也是大同小异。

141、偶尔逛一趟大街，行走不到１００米，好几家酒吧夜总会的招聘广告扑入眼帘，内容大同小异：“聘请容貌姣好，有气质的１８—２２岁的女性作服务员，待遇从优”。

142、有的图书在作者署名和书籍题目上玩点小花招，内容上大同小异，你中有我，我中有你；

143、这两位候选人的竞选纲领中提出的口号大同小异，但在具体的经济政策上则主张不同。

144、西非各国的工艺品市场大同小异，但在做工和特产方面又各有王牌。

145、不论是建在水上或旱地里，造型大同小异，仅不过造型结构复杂程度、雕塑绘画艺术性高低不同罢了。

146、结果，市场上的服装款式大同小异。

147、它们基本都是台湾人开发的繁体字版，内容十分粗糙，跟一般黄历、抽签算卦的形式大同小异，并没有什么吸引力，卖得并不太好。

148、这些老皇历大同小异，几乎都印有所谓“吉凶宜忌”、“流年运程”和各种各样的算命术。

149、然而，这些区别主要是外汇储备的数量和经常项目逆差的多少之差，而实际上，这３个国家实行的稳定经济战略大同小异，出自同一个“处方”。

150、我在中和职业学校翻看了几封信，其内容都与刘娟的信大同小异。

151、射洪县很有眼光，他们不是像有些地方那样，花很多的钱去修千篇一律的庙宇，去塑大同小异的佛像，而是突出当地的历史名人，让最重要的国宝得以放出光辉，让当地的后人以此为自豪，让他地的后人，到此.