方枘圆凿：方枘圆凿出自，方枘圆凿的意思是枘：榫头；凿：榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。

读音：

fāng ruì yuán záo

解释：

枘：榫头；凿：榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。

出处：

典故：

战国·楚·宋玉《九辨》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”

方：

方开头的成语(14)第二个字是方的成语(10)第三个字是方的成语(16)第四个字是方的成语(17)

枘：

 没有枘开头的成语第二个字是枘的成语(1) 没有第三个字是枘的成语第四个字是枘的成语(2)

圆：

圆开头的成语(5)第二个字是圆的成语(6)第三个字是圆的成语(7)第四个字是圆的成语(6)

凿：

凿开头的成语(7)第二个字是凿的成语(5)第三个字是凿的成语(2)第四个字是凿的成语(2)

1、将两种文化背景迥异，思维走向完全不同的科学体系中的某些学科做简单的比照，势必出现方枘圆凿的情形。

2、”不顾中国的特点去搬用西方现代语言学理论难免出现方枘圆凿的笑话。

3、综观两者，似有方枘圆凿之感，读之使人无所适从。