1、社会主义教育还批判地继承古代教育遗产，吸收当代各国先进的教育经验，实行"古为今用"、"洋为中用"，为推动社会主义物质文明和精神文明建设服务。

2、新中国成立后，我国教育理论工作进学习马克思列宁主义、毛泽东思想，本着古为今用、洋为中用的原则，总结我国教育经验，编著了许多初步具有中国特色社会主义的教育学著作。

3、经验告诉我们，对"大同小异"者翻译时应该竭力找到大同小异的译文，甚至洋为中用，如：He

4、有时异化的译法（上文说的洋为中用，如"鸵鸟政策、黑马"）也是可行的。

5、关于发展民族的、科学的、大众的文化，实行百花齐放、百家争鸣、推陈出新、古为今用、洋为中用的方针；

6、别人都是洋为中用，可我却是中为洋用。

7、仅望读者在阅读本章时，能本着"古为今用、洋为中用"的方针，对于这些理论中合理的、有创见性的部分能引为借鉴。

8、必须加强对外国文化的了解、研究和学习",而且还具体提出"我们对外国文学的研究要坚持实事求是的原则和'洋为中用'的方什,解放思想,打破禁区,清除'四人帮'文化排外主义的影响,采取敢于接触,分忻批判,大胆吸收,积极.

9、比如文艺方针，毛泽东同志说，要古为今用，洋为中用，百花齐放，推陈出新。

10、们要继续坚持毛泽东同志提出的文艺为最广大的人民群众、首先为工农兵服务的方向，坚持百花齐放、推陈出新、洋为中用、古为今用的方针，在艺术创作上提倡不同形式和风格的自由发展，在艺术理论上提倡不同观点和学派的自由讨论。

11、这样，才能更好地做到洋为中用。

12、中国人的传统习惯，但双方出于对对方的尊敬，便“洋为中用”了。

13、有关专家认为，打破连锁经营的资本主义“枷锁”，洋为中用，是我国建立新的流通机制的最佳选择。

14、种被西方证明卓有成效的现代经营形式，首先被上海、广东等省市引进来，结合自身的特点加以“改造”，做到“洋为中用”。

15、利用洋人，洋为中用。

16、从“乐凯”Ⅱ型到金ＢＲ，他们走了一条洋为中用、自力更生发展民族感光材料的成功之路，处处闪烁产丰艰苦奋斗精神的光辉。

17、他主张“厚今而不薄古，基中而可融洋”，力求在传统绘画的基础上借鉴西洋画的技法，做到洋为中用，古为今用，推陈出新。

18、因此，我国的国有企业在借用“他山之石”“攻玉”之时，需得激浊扬清，取其精华，弃其糟粕，坚持以我为主，洋为中用，切忌生吞活剥。

19、查大量资料的情况下，运用先进的科研手段研制开发的茅台威士忌，把茅台酒生产工艺与威士忌生产工艺相结合，洋为中用、中西合壁，使该产品既有茅台酒的风格，又有威士忌的风格，把两大世界名酒完美地融为一体，经专家鉴定和有关.

20、我们应当遵循“古为今用”、“洋为中用”的方针，积极开展对包括墨学在内的中国古代思想文化的研究，去其糟粕，取其精华，很好地继承这一珍贵的文化.

21、关于西方国际关系理论的研究，我们一定要做好理论与实践的结合和贯彻洋为中用的方针。

22、二十年来，常贵明结合实际，把汾酒的传统生产与现代科技和现代化管理有机地合为一体，走出了一条洋为中用、古为今用的新路，创造了前所未有的辉煌。

23、理制管理的高速公路工程，参加施工的北京市公路局第四施工处认为，推行工程建设监理制，吸取外国的好经验，洋为中用，一切按合同、按规范、按监理程序办事，确实是一项好的制度。

24、并借鉴外国的婚姻法，采取适合我国情况的有益的内容，洋为中用；

25、感器，机、电、光一体化，全自动操作发展，而国产装备仍处在仿制阶段，“拿得上手”的产品不多，所以促使“洋为中用”；

26、高级的音乐形式，内容丰富广博，曲体形式比较完整，作曲技巧要求也高，因此优秀的交响乐是人类共同的财富，洋为中用，中国听众有能力欣赏，也有仅享受这一音乐品种的艺术魅力。

27、在文化体制改革中，在对待弘扬民族文化艺术，坚持洋为中用的方针问题上，也有一个正确处理两个效益关系的问题。

28、些译著论文，翻译介绍了许多有价值的外国刑事诉讼法律与理论，开阔了我国刑事诉讼法学研究的视野，收到了“洋为中用”之功效。

29、毛泽东同志主张“古为今用，洋为中用”“推陈出新”，关键应为“今用”和“中用”，而且必须“出新”。

30、光是他同中国足球经历了一场休戚与共的顽强抗争，还在于体育界由他而开的一代风气之先，由他而引发的一场“洋为中用”的思考与撞击，至于在这个过程中产生的现象之一，即那个短暂的“造神”与“倒神”，应该说，既是老纳和中国.

31、被告施某在答辩状中称：我们开发的产品是在引进国外先进技术的基础上，经过消化吸收并结合我国国情，以达到洋为中用的目的……

32、如果说上文所述的探索中西文化碰撞的结合点，应该是“洋为中用”的话，那么探索西今文化结合点就应该是“古为今用”了，前段我们斥资、划地在东郊公园重立邓世昌墓，就曾在.

33、有了那种从世界艺术精髓中吸取的营养，也才既可“洋为中用”，又可使中国古老的绘画艺术被世界所认识和喜爱。

34、学施肥等关键技术予以大力推广和加强基础研究，另一方面也要加速从国外引进先进适用的农业科学技术，做到“洋为中用”。

35、真正做到“古为今用、洋为中用”，努力创造具有民族风格和时代特色的完美的中国电视剧艺术。

36、离开天安门回到家，我又想起祖父的那些教导，要我们坚持双百方针，古为今用洋为中用，推陈出新；

37、凡属人类文明发展的新成果，我们都要积极了解、介绍、学习、借鉴，并通过选择和改造，做到“洋为中用”，熔铸到我们所建设的充满生机和活力的社会主义精神文明中来。

38、本原因在于它的科学价值，在于它集文字学、语言学、计算机科学、信息论和人机工程学相关知识之大成，创造了洋为中用、真正具有中国特色的科学体系，在古老的汉字与现代文明之间架起了彩桥。

39、装设计与手绘艺术完美地结合起来，自由地进行服装图样的设计和构图，创造了服装整体上的意境美，古为今用、洋为中用，大大提高了丝绸服装的品味、档次和个性化追求效果，为中国高档时装和艺术纺织品走向国际市场寻了一条新路。

40、更不应重复古人的笔墨形式，应以“古为今用，洋为中用”为准则，发扬传统精神，迎接时代思潮，创作出具有民族性、时代性、中国特色的现代绘画作品，方不负于这个伟.

41、邓桂萍入院前会唱京剧和民歌，我一边教她西洋发声法扩大她的演唱范围，一边引导她洋为中用，努力把西洋唱法和民族唱法结合起来，使她的歌唱更富有感情。

42、古为今用，洋为中用，现代中国的企业家可以从中汲取有益的经验，熟悉世界经济发展的历史与现状，进而在竞争中脱颖而出、扎稳脚跟.

43、要想做好领导工作，必须“古为今用”、“洋为中用”。

44、因怕荒疏业务，在教学工作中尽量争取机会和同学们一道进行“古为今用”、“洋为中用”、“推陈出新”的研讨和实践，并经常上山下乡从事写生和创作，从中得到不少新鲜感受和启发。

45、当时绘画系是以工具材料来分科的，用彩墨工具的就叫彩墨画，哪里还有什么“古为今用”、“洋为中用”、“推陈出新”！

46、基地上校队长于斌介绍说：“中国军犬事业的发展，需要洋为中用，只有把世界名犬都引进来，把它们的特长都发挥出来，中国的军犬事业才会兴旺发达。

47、我国的科技水平在很多方面还是落后的，通过翻译国外的科技著作，引进国外最新科研成果，洋为中用，十分必要。

48、要古为今用，洋为中用，百花齐放，百家争鸣，创造具有中国特色的社会主义现代城市雕塑。

49、坚持古为今用，洋为中用，百花齐放，推陈出新的方针

50、邓小平认为，在新时期要继续完整地坚持党的古为今用、洋为中用、百花齐放、推陈出新的方针。

51、为发展新时期的科学文化事业，出版工作还要坚持洋为中用，大胆吸收和借鉴外国先进的科学文化。

52、赵一凡拿它过来，也算洋为中用，能缓解一下出书的困难。

53、吸收各国优秀杰出的文学艺术，灌溉祖国文学园地，也就是洋为中用，培养产生优秀杰出的成果。

54、１９５２年，“文革”后１９７９年由原《电影艺术译丛》更名恢复出版的《世界电影》多年来遵照毛泽东同志“洋为中用”的方针，介绍外国电影作品及理论和创作经验，为中国电影事业的发展作出了积极贡献，受到广大读者的欢迎。

55、为人民服务、为社会主义服务的方向，百花齐放、百家争鸣的方针，古为今用、洋为中用、推陈出新的方针，弘扬主旋律、提倡多样化的方针，改革管理体制、繁荣创作演出的政策，这些都是我们发展和振.

56、真正做到“古为今用、洋为中用”，努力创造具有民族风格和时代特色的完美的中国电视剧艺术。

57、对中国传统文化和外国文化，要善于取其精华，古为今用，洋为中用，推陈出新。

58、分析，根据我们的国情和实际需要，加以批判地消化、吸收和借鉴，取其精华，弃其糟粕，做到“古为今用”、“洋为中用”，这样才能更有利于弘扬社会主义精神文明的主旋律。

59、代企业管理结合起来，把思想政治工作与企业文化建设结合起来，立足我国国情，吸纳外来文化精华，以我为主，洋为中用，突出个性，创造特色。

60、当然，也有搞“洋为中用”、“土洋并举”的，于是就编造出来所谓十二生肖与星座之类的妄谈命运的多种多样的小册子去骗人。

61、古为今用，洋为中用”的文艺方针，总政歌舞团成立了民间歌舞队，由陈其通、时乐同志具体领导。

62、为人民服务、为社会主义服务的方向，百花齐放、百家争鸣的方针，古为今用、洋为中用、推陈出新的方针，弘扬主旋律、提倡多样化的方针，改革管理体制、繁荣创作演出的政策，这些都是我们发展和振.

63、他指出：“为人民服务、为社会主义服务的方向，百花齐放、百家争鸣的方针，古为今用、洋为中用、推陈出新的方针，弘扬主旋律、提倡多样化的方针，改革管理体制、繁荣创作演出的政策，这些都是我们发展和振.

64、又有心留意某些店家门面的装修，您就一定会看到一种特殊“景观”：曾在西方古典建筑中广泛应用的人像雕塑已洋为中用，悄然移师申城的一些街巷，且大多为半裸的男人或全裸的男童。

65、方克立在组织宏大的评论新儒家学术活动中，鲜明支持并深入研究“综合创新派”的观点，提出“古为今用，洋为中用，批判继承，综合创新”１６字方针，对推动这一思潮的发展有较大影响。

66、需有个“谱儿”，倘使一概成了赤裸裸的“今事”、乱糟糟的“武事”、闹哄哄的“土事”，只怕与“古为今用、洋为中用”的原旨相去甚远。

67、这项研究要坚持立足当前、面向未来的指导思想，坚持为社会主义经济建设及两个文明建设服务，坚持古为今用、洋为中用的研究目的。

68、以此来应对国人爱用洋货的心理，也算是“洋为中用”吧。

69、坚持百花齐放、百家争鸣，古为今用、洋为中用、推陈出新；

70、五是坚持古为今用、洋为中用、推陈出新，处理好继承、借鉴和创新的关系；

71、我们能不能来个『洋为中用』，也在『书包问题』上立个法呢？

72、五、古为今用，洋为中用，百花齐放，推陈出新。

73、坚持百花齐放，百家争鸣，古为今用，洋为中用，推陈出新；

74、（３）坚持百花齐放、百家争鸣的方针，古为今用，洋为中用，推陈出新；

75、要博采众长，洋为中用，但不能搞崇洋媚外；

76、必须批判地继承和吸收人类道德发展进程中一切有价值的成果，古为今用，洋为中用，这是与会代表的共识。

77、中国艺术的发展，应当是东西方艺术的相互借鉴、相互吸收、相互学习，洋为中用。

78、从改革开放篇中可以看到，作者早在１９７７年４月发表的《自力更生与洋为中用》中，就提出了在自力更生的基础上实行对外开放的思想，这在当时来说是具有远见卓识的。

79、蕾舞是世界优秀文化艺术，《天鹅湖》是芭蕾艺术的代表，受到中国人民的欢迎，这表明优秀的西方文化艺术可以洋为中用，推陈出新。

80、我们学习茅盾，就应当像他那样，批判地继承和借鉴中外文化遗产，坚持“古为今用，洋为中用”的方针，积极吸收世界一切优秀的文明成果，促进社会主义文化的繁荣与发展；

81、吸收、借鉴国外的研究成果，坚持从中国实际出发，洋为中用的方针，无疑将对我国的经济发展和教育改革起到促进作用。

82、的“片面的深刻的真理”进行审慎的辨析、梳理和整合，着力解决文艺理论的世界性和民族性的关系问题，达到“洋为中用”的目的。

83、作者表演的大型音乐舞蹈诗画《秦风唐韵》，以恢宏的气势和绚丽的画面、欢快明丽而又饶有风趣的民族舞蹈以及洋为中用的交响乐，展示了古城西安的悠久历史，讴歌了中华民族的大团结。

84、如果说游乐业草创时期“洋为中用”是不得已而为之的话，中国游艺机联合公司副总经理吴玉琏指出，目前许多游乐设施设计、制造单位依然迷恋仿制.

85、只有这样，外来的优秀文化才能达到“洋为中用”。

86、同时，批评了文化保守主义和文化激进主义两种倾向，阐发了“古为今用，洋为中用，批判继承，综合创新”的马克思主义文化观。

87、洋为中用，推陈出新；

88、对于外国文艺采取“洋为中用”，借鉴其艺术形式、艺术风格、艺术技巧、艺术手法，采用其有生命力的语言，而对于某些作品中的唯心主义和个.

89、就是以我们正在做的事情为中心，用科学理论作指导，西方对我们有益的东西拿过来叫做洋为中用，中国古代的东西拿过来叫做古为今用。

90、、有文化的劳动者，坚持“两为”方向和“双百”方针，继承和吸取中外文化的精华，做到兼收并蓄、古为今用、洋为中用、推陈出新。

91、动的影响从事木刻创作，后又逐渐向油画进军，并吸收西方油画的优点，揉进自己的创作方法，形成了中西合璧、洋为中用的风格。

92、塑造城市形象，要植根于民族文化和地域文化的土壤，并善于借鉴国外先进的城市设计思想，“洋为中用”，切不可照搬照抄；

93、在代理销售的过程中，我们学习了品牌的经营理念及操作方法，洋为中用，学外补内，使得我们的品牌之路有了一个较高的起点。

94、毛泽东还提出对中国古代文化和外国文化应采取“古为今用，洋为中用”的方针，用他的话说就是：“向古人学习是为了现在的活人，向外国人学习是为了今天的中国人。

95、要大力发展社会主义文化事业，做到“古为今用、洋为中用、兼收并蓄、推陈出新”和“百花齐放、百家争鸣”；

96、新诗不能拒绝引进，无论过去、现在或将来，但应该把引进和创造结合起来，即所谓“洋为中用”，且不可企图把别人几百年形成的东西，一夜之间就囫囵吞枣地拿来，那样太性急。

97、古为今用，洋为中用，

98、富多彩，……现在只让演几个样板戏，禁演各种传统优秀节目，这与毛主席的‘百花齐放，百家争鸣，古为今用，洋为中用’的文艺路线是不相符的……”他还建议开放一些优秀剧目和电影，活跃人们的文化生活。

99、比如文艺方针，毛泽东同志说，要古为今用，洋为中用，百花齐放，推陈出新。

100、坚持百花齐放，百家争鸣，古为今用，洋为中用，推陈出新；

101、旧事重提，温故而知新，洋为中用，三句不离本行，还得回到外国文学，回到Matthew

102、人家的先进技术、管理经验，还有许多没有很好“洋为中用”，倒把那宠狗的“狗文化”给引进来了，并且大有后来居上之势。

103、立足本国，古为今用，洋为中用，努力提高现有国内已有的快餐的质量，加速开发新品种，发展联营快餐市场。

104、·洋为中用

105、洋为中用

106、的机会，他参加了齐白石艺术研究会，特别是在他的《宋庆龄》雕像成功地在海南文昌宋氏祖居落成之后，他决心洋为中用地在国画人物方面作一次大胆的尝试。

107、今后我们要不断发挥自己的长处,扬长避短,洋为中用,中国自行车运动一定会向更高水平发展。

108、发扬五四运动以来形成的革命文化传统,积极学习和借鉴世界各国人民创造的一切先进文明成果,坚持古为今用,洋为中用,与时俱进,推陈出新。

109、我们一定要有世界眼光,认真研究和借鉴世界各国的文明成果,贯彻洋为中用的方针,善于从其他国家和民族的文化中汲取营养、发展自己。

110、三个代表”做了两点总结:一是观察东西文化区别,学习和消化国外先进的、有用的文化、科技和理念,真正做到洋为中用;二是利用自身特殊条件,在切实维护国家及民族利益的同时,积极参与引进国外先进的生产技术、设备和管理理论.

111、党中央提出了“百花齐放,百家争鸣”和“古为今用,洋为中用,推陈出新”的方针,极大地激发了广大文艺工作者的热情,社会主义文化建设呈现出欣欣向荣的景象。

112、在社会主义建设时期,毛泽东提出了百花齐放、百家争鸣,倡导洋为中用、古为今用。

113、携带自己的服装品牌“LEYEFE”前来参展的陈逸飞认为,要产生世界级的服装品牌,他会古为今用,洋为中用,消化性地吸纳一切有利于服装品牌元素的“精华”。

114、观众将通过中国人的衣、食、住、行及家庭、社会关系,透视传统文化的“古为今用”;领略现代文化的“洋为中用”;理解“改革开放”的“与时俱进”,从而深一层、进一步理解今天的中国和中国人,抓住“变通中的中国特色”.

115、华夏儿女绝不要妄自菲薄,中华文化博大精深,只要我们古为今用,洋为中用,与时俱进,勇于实践“三个代表”思想,就一定能够立于世界民族之林。

116、另外,还可以与驻上海的跨国公司研发中心、技术输出机构接轨,实现洋为中用;或与上海的国际采购基地接轨,积极参与国际重大项目的招投标;还可以通过上海的窗口作用,与国际风险资本结.

117、仿制的“洋楼”和“洋街景”,但绝大多数都是简单模仿,没多少时间就成了无人过问的“死东西”,上海此次“洋为中用”,能否保证不重蹈覆辙。

118、50年代末从前苏联留学回国后,他对“洋为中用、古为今用”等进行了深入思考,在艺术实践中作了新的大胆创新,创作了“前赴后继”“毛主席在井冈山”等影响.

119、必须重视发达国家科技型中小企业的发展,借鉴他们的经验,洋为中用。

120、(体育)请外籍教练要洋为中用--中国拳击队主教练李青生谈中国拳击

121、随着批判“四人帮”极左路线的深入开展，各种禁区相继冲破，在思想解放的今天，对批判继承、洋为中用等原则也有了进一步的理解，相信编者必能以更坚实的姿态，在法国文学研究方面取得更出色的成绩——这正是广大.

122、其次，美学还必须结合本国美学史和文艺作品来研究，这是因为我们的一切学术都必有一个古为今用、洋为中用的问题。

123、如果要讲“洋为中用”，这也许是《红与黑》的一个用处。

124、司徒与陶，原是学西洋画的，他们的画风，竭力注重中国民族化，是主张洋为中用的画家，只画封面画，其余的装帧工作(如：衬页、里封面、版面格式等等)都由新文化运动的旗手鲁迅一手规划的.

125、假如我们要研究一下文艺如何为当时的政治斗争服务，鲁迅如何运用古为今用，洋为中用的原则，对旧传统、旧文化，对腐朽的孔孟之道所进行的深刻批判，必须读一读这篇《摩罗诗力说》；

126、在十年浩劫期间，外国文学作品几乎全部被禁锢，但良铮一直对“洋为中用”的方针深信不疑，相信总有一天外国作品还得出版，而不信一个具有几千年灿烂文化传统的民族会长久被愚弄，会.

127、滥熟的话题，仅就曹雪芹怎样继承前人的文化遗产，加以独出心裁的新配合和再创造而论，他不但古为今用，乃至洋为中用，而尤其突出的是诗为文用：因为他往往用前人的诗、词、韵文中的材料，巧妙地点化为书中的情节，使故事本身充.

128、也就是毛主席讲的“洋为中用”和“有的放矢”。

129、“古为今用，洋为中用”这个口号，是众所周知的。

130、而必须结合自己国家的实际情况“撷其英，咀其华”，融会贯通，洋为中用。

131、作的实际，从理论上切切实实地探讨一下这样一些问题：诸如现实主义，写真实，典型化，“二革”，古为今用，洋为中用(包括“引进”现代派、意识流)等等。

132、我们希望读者能联系我国各项管理实际进行比较研究，洋为中用，促进我国管理科学的发展和社会主义建设的步伐。

133、其他的内容，如果有助于表现健康的内容，那末，某一个符合艺术规律的具体的新技巧、新手法，为什么不可以“洋为中用”呢？

134、不过，我们站在中国的立场，不仅仅是抱着洋为中用的态度去处理外国文学，而且从中国文学传统的立场去处理它，分辨其异同，探索其相互影响(在有影响存在的地方.

135、我们的目的在洋为中用。

136、我国读者也宜从中吸取教训，洋为中用，不能机械地套用。

137、国外译著，坚持文化开放，注重汲取国外文化之精华，做到洋为中用，以丰富和充实民族文化的宝库。

138、这无疑是一个“洋为中用”的极好示范。

139、西洋文明进入中国，打针和吃药一样地不稀奇了，“洋为中用”的结果是打鸡血便很合情入理。

140、学术本不该有新旧中西之别，只不过对于激进且浮躁的二十世纪中国学人来说，洋为中用与推陈出新的诱惑力实在太大了，以至趋新务洋成为一种时尚。

141、洋为中用，用之于老苏武似乎也颇中肯綮。

142、“洋为中用”、“以夷制夷”的伟大战略思想又一次获得辉煌胜利。

143、有资格警惕文化殖民地化的危险，奇怪的是虽然也有过“和魂汉才”和“和魂洋才”的口号(大致相当于我们的“洋为中用”)，却没见日本人为此大呼小叫。

144、三、洋为中用法：国人喜洋货，洋老板亲临中国推销产品，特别是日用消费品的却不多。

145、“洋为中用”，立达国际商城以外国名城命名的纽约街、伦敦街、东京街、巴黎街……加深了外国城市在国人心中的印象，你大.

146、民以食为天，如果我拒绝洋为中用

147、我们也应真正洋为中用，中西结合。