1、他改稿的原则是宁删节而不增益，使文字更洗炼而不以辞害意。
2、而董老诗的第三句，却重了上句一个“南”字，虽不必以辞害意，毕竟是白璧之微瑕。
3、这好像又说明了，忠于原谱也要做到“不以辞害意”，而还得“以意逆志”了！
4、”今者为词，每以十三辙为韵，大抵谐律，偶有平仄不以辞害意。
5、孟子曰：“说诗者不以文害辞，不以辞害意，以意逆志，是为得之。
